كان أكثر من نصف وثلث زدتّ عليه ثمن ساعة بمقدار ما لا يتمّ ساعة وإنّما أمرتك بذلك لتعلّمه من قبل جداول ثاون التي وضعت في الأقاليم لكيلا يخرج تفاضل الاختلاف عن تلك الساعة وأمّا إذا عملته بالقسيّ والزّوايا استعملت زيادة سدس ساعة ونقصان سدس ساعة فقط ثمّ عرفت اختلاف المنظر في الطول بما حصل من هذه الساعات بعد زيادة السّدس أو نقصانه فما حصل لك من اختلاف المنظر في أحد الوقتين الذي تستعمل منهما فانظر ما يزيد على الاختلاف الثالث فاضربه في ستّة إن كنت عملته بالزوايا وكذلك بجداول ثاون إن كنت استعملت في الزيادة أو النقصان سدس ساعة وإن كنت استعملت ثمن ساعة ضربته في ثمانية وكذلك إن كنت استعملت عشر ساعة ضربته في عشرة ليكون ما يجتمع من ذلك الاختلاف لمقدار ساعة معتدلة فإذا فعلت ذلك فانقصه من سبق القمر للشمس في تلك الساعة فما بقي فهو المسير المعدّل فاقسم عليه فضل الاختلاف الثالث على الاختلاف الثاني فما حصل فجزء من ساعة فأضفه إلى ساعات الاختلاف المعروفة لسبق القمر فما بلغت فهي ساعات الاختلاف الثاني المعدّلة فاحفظها * فإن كان اختلاف المنظر الثالث اقلّ من الثاني عملت بعكس ذلك كما فعلت أوّلا وذلك بأن تزيد على تلك الساعات التي حصلت لك سدس ساعة إذا كان بعد القمر عن الطالع اقلّ من تسعين وتنقص سدس ساعة إذا كان بعد القمر عن الطالع أكثر من تسعين فما حصل من الساعات استخرجت بها اختلاف المنظر في الطول في الوقت الذي يحصل لك من الوقتين على تلك الجهة ثمّ تنظر ما ينقص عن الاختلاف الثالث فتضربه في ستّة وإن كنت استعملت اقلّ من السدس مثل الثّمن أو العشر جعلت ما تضربه فيه على حسب ذلك حتّى يصير « 1 » لساعة تامّة فما حصل من الضرب زدتّه على سبق القمر للشمس حينئذ فما بلغ فهو المسير المعدّل فاقسم عليه ما ينقص الاختلاف الثالث عن الثاني فما خرج فجزء من ساعة فانقصه من ساعات الاختلاف الثاني وقل ما يتهيّأ ذلك إلّا إذا كان القمر قرب الأفق ويكون التفاضل بين الاختلافين حينئذ قليلا في القدر فما بقي فهو ساعات الاختلاف الثاني المعدّلة « 2 » فإذا عرفت ساعات الاختلاف الثاني المعدّلة فاضربها في مسير القمر المختلف في الساعة وفي مسير الشمس المختلف في الساعة فاعرف مقدار ما يحصل من كلّ واحد منهما فإن كان بعد القمر عن الطالع اقلّ من تسعين فأنقص ساعات

--> ( 1 ) plato « invenias » . ؛ تصير Cod . - ( 2 ) ut quoque statim infra المعتدلة Cod . .